April 18, 2012 (le français suit)

Dear Member:

In our efforts to continually improve and enhance the value of our service to Magazines Canada members, we have partnered with Morneau Shepell, the largest Canadian-based benefit consulting firm, to review possibilities for a comprehensive group benefit program for our members.

We would be grateful if you took five minutes to complete a very short survey by Friday, April 27. In return for your valued time, we would like to share the results of the entire survey with you.

surveymonkey.com/s/MC-group-benefits-survey

Thank you for taking the time to help your industry association help you.

For more information:

Brianne DiAngelo
Communications Manager
bdiangelo@magazinescanada.ca 
416.504.0274 x227 

18 avril 2012

Cher membre :

Nous nous efforçons sans cesse d’améliorer la valeur des services que nous offrons aux membres de Magazines Canada. C’est pourquoi nous nous sommes associés à Morneau Shepell, le plus important cabinet canadien offrant des services conseils en avantages sociaux, pour examiner les possibilités en vue d'offrir un régime d’assurance collective complet à nos membres.

Nous vous serions reconnaissants de prendre cinq minutes pour répondre à un très court questionnaire, d'ici le vendredi 27 avril. Pour vous remercier de votre participation, nous vous ferons part des résultats du sondage.

surveymonkey.com/s/MC-sondage-assurance-collective

Merci de prendre le temps d’aider votre association à vous aider.

Pour plus d’information :

Brianne DiAngelo
Directrice des communications
bdiangelo@magazinescanada.ca
416.504.0274 x227